Les Tenores d'Urzulei & Orlando Mascia

Chants des bergers et clarinette pastorale launeddas

Sardaigne

Songs of the shepherds and launeddas        

Sardinia        

Voix pastorales et flûte antique témoignent du quotidien des villages et de la beauté brute des montagnes sardes.

Pastoral voices and ancient flutes bear witness to the daily life of villagers and the raw beauty of the Sardinian mountains.

Les îles sont le refuge de traditions précieuses. Si on connaît la Sardaigne pour sa civilisation nuragique (IIe et Ier millénaire avant J.-C.), sa culture pastorale a aussi hérité du néolithique (à partir du VIe millénaire avant J.-C.) un instrument antérieur à l'argul de l'Egypte antique et à l'aulos de la Grèce archaïque : le launeddas. Cette flûte constituée de trois cannelles de facture simple exige une dextérité particulière.
Son harmonie en évoque une autre, celle des Coro di Tenores. Ces choeurs de bergers, pleinement inspirés par la nature, restituent le sublime environnement de la montagne à travers des textes profanes ou religieux, ou en imitant le son des animaux. Issus de rites chamaniques, ces airs auraient été utilisés pour leurs vertus curatives ; ils seraient bénéfiques pour couronner, en un souffle de vie, les rituels festifs : mariages, bals ou offices religieux...
Orlando Mascia est un des maîtres sonneurs les plus reconnus de Sardaigne et son art ne se limite pas au launeddas... L'ensemble des Tenores di Urzulei, l'un des plus jeunes des montagnes de l'Ogliastra, présente quant à lui un répertoire païen et dévotionnel, constitutif de la mémoire sarde, qui montre que la tradition pastorale conserve un sens profond dans ce coin de Méditerranée...

Retrouvez Orlando Mascia et ses instruments sur le site du Festival, de 14h à 17h.

See Orlando Mascia and their instruments on the festival site, from 2 to 5 pm.

Page MySpace d'Orlando Mascia

Concert suivant: Niyaz