Bollywood, l'envers du décor

« Je suis tombé dans le monde indien comme Obélix dans la potion magique. A 14 ans, je voyageais avec mon père qui était diplomate. J'ai alors fait une chute, et failli me noyer dans le fleuve Indus, une des sept rivières sacrées de l'Inde.»
Emmanuel Grimaud

Photo : Emmanuel Grimaud

Le jeune chercheur du CNRS spécialiste de la représentation visuelle et du rôle de l'image dans la culture indienne livre quelques secrets de fabrication de l'industrie cinématographique.

The young CNRS, researcher specializing in visual representation and the role of the image in Indian culture, divulges a few behind-the-scenes secrets about the Indian film industry.

Anthropologue, Emmanuel Grimaud débarque à Bombay en 1994 pour y faire une école d'acteur. Il devient l'assistant d'un monstre sacré du cinéma, Sanjay Leela Bhansali (Devdas), et filme plusieurs mois durant le travail en studio, des chorégraphies aux cascades, en passant par les effets spéciaux. C'est ce matériau qu'il présente aux Orientales dans le cadre de la rencontre.
Mais sa curiosité ne connaît pas de limites : il s'intéresse également à Ram Dayal Srivastava, le sosie officiel de Gandhi, ou encore aux « dieux mécanisés »... A Bombay, le dieu Ganesh descend parmi les hommes pour ingurgiter les infortunes du monde. Cet événement est l'occasion d'une véritable course « mytho-technologique » chez les artisans qui conçoivent des mécanismes sophistiqués, des jeux de lumière et des bruitages psychédéliques ou des automates qui sortent des eaux... Tous les artifices sont bons pour donner aux dieux une nouvelle présence. Eloge du trucage entre ethnographie et science-fiction, le film Cosmic City, projeté en amont de la rencontre, est à la fois une expérience visuelle et un hommage au génie des fabriquants.

Cosmic City ou l'invasion de Bombay par les robots - Film d'Emmanuel Grimaud, 51', tiré de l'ouvrage Dieux et Robots, théâtres d'automates divins de Bombay, Les éditions Archange minotaure, 2008.
Bollywood Film Studio - Ouvrage d'Emmanuel Grimaud, CNRS Editions, 2004.

Cosmic City ou the invasion of Bombay by the robots - Film by Emmanuel Grimaud, 51 min., based on the novel Gods and Robots, theatres of divine automatons of Bombay, Publisher : Les éditions Archange minotaure, 2008. Bollywood Film Studio - Book by Emmanuel Grimaud, CNRS Editions, 2004.

Rencontre Ciné Rama précédente : Filmer la danse en Inde